Xcode 7.3にアップグレード後、既存アプリをビルドすると Cannot create __weak reference in file using manual reference counting というエラーが発生するようになってしまいました。
Xcodeのビルド設定を変更することで、正常にビルドできるようになります。
下記項目をNoからYesに変更すると解決します。
Build Settings -> Apple LLVM 7.1 – Language – Objective C -> Weak References in Manual Retain Release