Eclipse Subversive ignoreする

Eclipse

Eclipse Subversive 特定のファイルをignoreする

時折、バージョン管理システムでバージョン管理したくないファイルがあります。
（各自が利用したい設定ファイルなど）

SubversionにはそういうファイルをUpdateの際に無視する（ignore）機能があります。
当然Subversiveにもあります。
以下手順です。

1. ignoreしたいリソースを右クリック
2. Team→svn.ignoreに追加

…しかし、これ一度コミットしたファイル、コミットしたディレクトリ配下のファイルには利用できません。
使いづらいですね。

参考（リンク先英語）：http://stackoverflow.com/questions/1066809/subclipse-svnignore