Microsoft Office IME 2007ですが、学習機能をONにしていると、不要な変換を「学習」されて思うように変換ができなくなってしまいました。
「もとは」→「元は」と変換したいのに、「もとは」しか出てこず、かなり不便な思いをします。
学習情報の消去をすると、とりあえず前の誤変換の情報がなくなり、また元通りに使えます。
- IME言語バーのツール(バッグのようなアイコン)ボタンをクリック
- 「プロパティ」→「辞書・学習」タブをクリック
- 「学習情報の消去」をクリック
学習機能をOFFにするのも手かもしれません。