Zen Cartでは商品の値段をたとえば外国の通貨に自動的に換算する機能があります。
また、変動する為替レートを更新する機能もあります。
管理メニューのローカライズ→通貨設定 と進み、為替レート更新をクリックしてください。
気になるのは、ではどこに為替レートを参照しにいくか？
ですね。
最初に
http://www.oanda.com/convert/fxdaily?value=1&redirected=1&exch=
を参照しに行き、失敗すると
http://www.xe.net/ucc/convert.cgi?Amount=1&From=
を参照しに行きます。
これらの設定は
admin/includes/functions/localization.php
に記載してあります。